Scegli la carta d’identità, aggiungi il retro richiesto e salva in PDF. L’impostazione iniziale dispone i due lati a grandezza reale su un foglio A4. Verifica se il destinatario vuole un foglio comune, pagine separate o file distinti.
Preparare fronte e retro
- Scegli la foto della carta d’identità o del permesso di soggiorno. Aggiungi il retro se la pratica lo richiede.
- Seleziona il tipo di documento. Il ritaglio raddrizza la foto; con «Regola» puoi correggere i bordi.
- Le impostazioni iniziali sono A4, grandezza reale al 100% e due lati sullo stesso foglio. Disattiva il foglio comune se servono pagine separate.
- Salva il PDF e controlla orientamento, completezza e leggibilità di entrambi i lati.
Per il passaporto scegli «Passaporto» e la pagina con i dati personali. Per una scansione cartacea usa «Documento» e «Pagina intera». Se il modulo ha due campi distinti, prepara i file secondo quei campi.
Copie per una pratica concreta
Il servizio ticinese per l’estratto delle esecuzioni distingue richieste proprie, per terzi e per ditte. Verifica il percorso e le prove richieste dall’ufficio competente. Una copia in PDF può aiutare quando quel formato è accettato, ma questa pagina non stabilisce un formato unico per tutti gli uffici svizzeri.
La pagina cantonale segnala anche la disattivazione temporanea di alcuni servizi online. Controlla gli avvisi attuali e il canale disponibile prima di preparare gli allegati. La guida all’estratto delle esecuzioni descrive i passaggi ufficiali; questo strumento non ordina l’estratto.
A4 e grandezza reale
Il 100% è un punto di partenza per una copia stampabile della carta. Gli ingrandimenti al 150% e 200% sono disponibili se richiesti dal destinatario; non sono obblighi generali svizzeri. Quando i due lati non entrano nel foglio, lo strumento li riduce insieme e mostra un avviso.
Controlla anche le impostazioni della stampante se il destinatario richiede una scala precisa. Per un limite di caricamento puoi poi ridurre il peso della copia, mantenendo leggibili i caratteri piccoli.
Formati e limiti
Puoi aprire JPG, PNG, HEIC compatibili con il browser e PDF fino a 25 MB. Per un PDF vengono usate soltanto le prime dieci pagine. Verifica il numero di pagine prima e dopo il salvataggio.
Il PDF prodotto contiene immagini. Testo selezionabile, moduli e firme digitali esistenti non vengono conservati. Tieni separato il file originale di un certificato firmato, come quello di domicilio di Lugano, quando il destinatario deve verificarne l’integrità.
La preparazione è gratuita nel browser sul tuo dispositivo, senza caricare il documento su un server. I metadati della foto vengono rimossi dalla copia. Il risultato non è un documento d’identità digitale ufficiale e non costituisce una copia autenticata.
Domande frequenti
Devo ingrandire la carta al 150%?
Non come regola generale in Svizzera. Qui parti dal 100% su A4 e scegli un’altra scala soltanto se serve per la richiesta concreta.
Posso mettere fronte e retro su un solo foglio?
Sì. Aggiungi il retro e mantieni l’opzione del foglio comune. Controlla però se il modulo richiede pagine o file distinti.
La copia sostituisce il documento fisico?
No. È una copia in immagini, senza autenticazione né funzione di identificazione ufficiale.
Restano le firme digitali di un PDF importato?
No. Per la verifica della firma devi conservare e trasmettere il file originale, senza convertirlo con questo strumento.
