Choisissez la carte d’identité, ajoutez le verso demandé et enregistrez en PDF. Le réglage initial place les deux faces à taille réelle sur une feuille A4. Vérifiez si le destinataire veut une feuille commune, des pages distinctes ou un autre format.
Réunir le recto et le verso
- Choisissez la photo du recto de votre carte d’identité ou de votre permis de séjour. Ajoutez le verso si la demande le prévoit.
- Sélectionnez le type de document. Le recadrage redresse la photo ; corrigez ses bords avec « Ajuster » si nécessaire.
- Le réglage initial utilise A4, la taille réelle à 100 % et les deux faces sur une feuille. Désactivez la feuille commune si le formulaire attend des pages séparées.
- Enregistrez le PDF et contrôlez chaque face, son orientation et les inscriptions.
Pour le passeport, choisissez « Passeport » et la page des données personnelles. Pour un papier déjà scanné, sélectionnez « Document » et la page entière. Le format choisi doit correspondre à la demande réelle du destinataire.
Une copie pour la demande d’extrait des poursuites
À Genève, la demande d’extrait du registre des poursuites pour soi-même prévoit une copie de la pièce d’identité et un compte personnel pour le parcours en ligne. Ce besoin de copie ne signifie pas que tous les offices imposent un PDF A4. Vérifiez les formats et les champs dans votre formulaire avant de convertir les photos.
Le guide de l’extrait des poursuites explique la demande officielle. Cet outil prépare uniquement une copie ; il ne commande pas l’extrait.
Choisir la mise en page
La taille réelle facilite une copie imprimable de la carte. Les agrandissements à 150 % ou 200 % restent disponibles si le destinataire les demande ; ce ne sont pas des obligations générales suisses. Si les deux faces ne tiennent pas sur la feuille, l’outil les réduit ensemble et affiche un avertissement.
Si le portail propose deux champs distincts, préparez les faces selon ces champs plutôt que de supposer qu’une feuille commune sera acceptée. Vous pouvez ensuite réduire la taille du fichier si une limite est indiquée.
Limites de cette copie
Les fichiers JPG, PNG, HEIC compatibles avec le navigateur et PDF sont acceptés jusqu’à 25 MB. Pour un PDF, seules les dix premières pages sont ouvertes. Vérifiez le nombre de pages avant et après l’enregistrement.
Le PDF produit contient des images. Le texte sélectionnable, les formulaires et les signatures numériques ne sont pas conservés. Gardez donc un extrait officiel signé dans son fichier d’origine lorsqu’il doit être vérifié. La copie ne remplace ni une pièce d’identité officielle ni une copie certifiée.
La préparation est gratuite sur votre appareil dans le navigateur. Le document n’est pas téléversé ; les métadonnées de la photo sont retirées de la copie.
Questions fréquentes
Faut-il agrandir la carte à 150 % ?
Pas comme règle générale en Suisse. Le réglage initial est de 100 % sur A4 ; choisissez un autre agrandissement uniquement selon le besoin du destinataire.
Puis-je mettre les deux faces sur une page ?
Oui. Ajoutez le verso et gardez l’option de feuille commune. Vérifiez néanmoins si le formulaire demande une page ou un fichier par face.
Est-ce une carte d’identité numérique officielle ?
Non. C’est une copie en images, sans certification et sans fonction d’identification officielle.
La signature d’un PDF existant est-elle conservée ?
Non. Les pages sont converties en images. Conservez et transmettez le fichier signé original lorsque sa vérification est nécessaire.
